هنگامی که شخصی تصمیم می گیرد که بک رمان مثلاً ۵۰۰ صفحه ای را بنویسد، در همان ابتدا تمامی ۵۰۰ صفحه را نمی تواند پیش بینی کند و تمامی متن آن را آماده داشته باشد! بلکه کاغذ را بر می دارد و شروع به نوشتن اولین کلمه، اولین خط و اولین پاراگراف و … می کند!
زبان انگلیسی هم کاملاً همینطور است، شما در ابتدا نمی توانید یک متن طولانی و چند صفحه ای را بدون ایراد بنویسید، بلکه لازم است که از پاراگراف شروع کنید.
پاراگراف ها در زبان انگلیسی و خصوصاً در امتحان آیلس بسار مهم و حساس هستند و لازم است تا افردای که برای کلاس های زبان و یا امتحانات آیلس به دبال پاراگراف نویسی هستند، حتماً با اصول آن آشنا باشند.
یک پاراگراف مجموعه ای از جملات است که وحدت معنایی دارند، بنابراین در هنگام نوشتن هر جمله بررسی کنید که آیا آن جمله در راستای موضوع اصلی پاراگراف شما هست یا خیر؟
به همین ترتیب برای نوشتن پاراگراف اصول مهمی وجود دارد که برای اینکه بتوانید یک پاراگراف خوب و قابل قبول ارائه دهید، حتما باید به این اصول مقید باشید.
اصول پاراگراف نویسی انگلیسی
اجزای تشکیل دهنده یک پاراگراف در انگلیسی:
۱) Topic Sentence: جمله ای هست که ایده اصلی یک پاراگراف انگلیسی (Main idea) در آن قرار دارد ، به عبارتی وقتی خواننده این جمله را می خواند باید بتواند به محتوای پاراگراف شما پی ببرد. معمولا اولین جمله هر پاراگراف Topic sentence هست، ولی لزوما اینطور نیست و می تواند در انتهای پاراگراف نیز بیاید که به ندرت در متون مختلف این اتفاق می افتد.
Topic sentence یک ایده یا نظر را بیان می کند نه یک واقعیت، چرا که واقعیت به اندازه کافی روشن هست و نیاز به توضیحات اضافی برای پشتیبانی (supporting sentences) از ایده اصلی ندارد.
برچسب: نویسنده: استخدام کار تاريخ: شنبه 28 خرداد 1401 ساعت: 13:33
آهنگ I’m callin’ you کی از شنیدنی ترین و خاطره انگیزترین آهنگ هایی است که ممکن است شنیده باشیم. همه ما زمانی که این آهنگ زنگ موبایل نیمی از جمعیت موبایل داران بود را هرگز فراموش نخواهیم کرد!
این آهنگ بسیار زیبا از گروه Outlandish است. یکی از بهترین روش ها برای اینکه لغات و اصطلاحات زبانی را در ذهن خود نهادینه نماییم، دیدن فیلم های زبان اصلی و شنیدن موزیک های پرمحتوا است. به همین دلیل در راستای ارائه آهنگهای زیبا و پرمعنا، امروز تصمیم داریم تا متن اصلی آهنگ I’m callin’ you، یعنی تو را صدا می کنم را به همراه ترجمه این آهنگ خدمت شما عزیزان ارائه نماییم. برای شنیدن و خواندن آهنگ های دیگر می توانید به مطالب گذشته ما مراجعه نمایید. مثلا “متن و ترجمه آهنگ another love از tom odell“، “متن و ترجمه آهنگ i really like your body از molly amaarae” و “ترجمه آهنگ falling از هری استایلز + تصویر و ویدئو” از جمله این آهنگ ها هستند. در انتهای متن هم می توانید به این آهنگ زیبا به صورت آنلاین گوش کنید و یا این آهنگ زیبا را دانلود نمایید.
متن و ترجمه آهنگ
I’m callin’ you
تو را صدا می کنم،
When all my goals, my very soul
با تمام آرزوها و حقیقت روحم
Ain’t fallin’ through
آیا من کاملا گرفتار نشده ام؟
I’m in need of you
من به تو محتاجم
The trust in my faith
اعتمادی که در ایمان من به توست
My tears and my ways is drowning so
اشک های من و راه هایی که من در آنها غرق می شوم
I caot always show it
من نمی توانم همیشه ایمانم را به تو نشان بدهم
But don’t doubt my love
اما شک نکن عشق من
I’m callin’ y
برچسب: نویسنده: استخدام کار تاريخ: دوشنبه 16 خرداد 1401 ساعت: 12:11